สวัสดีครับชาว DailyEnglish กลับมาพบกันอีกครั้งกับคอลัมน์ TOEIC Today แอดมินเชื่อว่าหลายๆคนอาจคุ้นเคยดีกับคำว่า can (verb) ที่แปลว่า สามารถ เพราะมักจะถูกนำมาใช้บ่อยในบทสนทนาทั่วไป
วันนี้แอดมินมีคำศัพท์ที่เกี่ยวกับ ความสามารถ มาฝากกันครับ ทุกคำทำหน้าที่เป็น noun ซึ่งแต่ละคำมีความหมายคล้ายกัน แต่ใช้งานต่างกัน เป็นยังไงไปดูกันเลย
1. ability – อะ-บิ๊-ลิ-ที่ คือ ความสามารถที่เรามีอยู่เอง เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ
I admire his ability to stay calm in difficult situations.
ฉันชื่นชมความสามารถของเขาในการสงบอารมณ์ได้ในยามคับขัน
2. capability – เค-พา-บิ๊-ลิ-ที่ คล้ายกับ ability แต่เกี่ยวข้องกับความสามารถหรือประสิทธิภาพที่แสดงให้เห็นได้จริง
We have the capability to get more sales by the end of the month.
เรามีความสามารถในการสร้างยอดขายให้เพิ่มขึ้นได้อีกก่อนสิ้นเดือน
3. competence – คอม-เพ-เท้นส์ ความถนัดหรือทักษะที่มักจะเกี่ยวข้องกับการทำงานหรือกิจกรรมต่างๆ
Does she have the competence in English required for the scholarship interview?
เธอมีทักษะทางภาษาอังกฤษมากพอสำหรับการสัมภาษณ์ชิงทุนการศึกษานี้รึเปล่า
4. skill – สกิล เป็นทักษะที่เกิดจากการฝึกฝน หรือประสบการณ์ที่ได้สั่งสมมา
Portrait painting needs a high level of art skill.
การวาดภาพหน้าคนต้องใช้ทักษะทางศิลปะระดับสูง
5. talent – แท-เลินท์ เป็นความสามารถจำพวกพรสวรรค์ เกิดเองโดยธรรมชาติเช่นเดียวกับ ability แต่มักจะเกี่ยวข้องกับทักษะด้านศิลปะ ไม่ว่าจะเป็นด้านการแสดงหรือดนตรี
She’s done well in the theater performance. It’s obvious that she had talent.
เธอแสดงที่โรงละครได้ดีมากเลย เห็นได้ชัดว่าเธอมีพรสวรรค์ทางด้านนี้
มีคำ Slang คำนึงที่แปลว่า “ความสามารถพิเศษ” คือคำว่า knack (แน็ค) สามารถใช้ได้ในบทสนทนาทั่วๆไปนะครับ
That lady has a knack for dancing.
ผู้หญิงคนนั้นเต้นเก่งชะมัดเลยแฮะ
จบไปแล้วครับสำหรับคำศัพท์ TOEIC ชุดที่เกี่ยวกับ”ความสามารถ” รู้แบบนี้แล้วหวังว่าชาว DailyEnglish จะสามารถเลือกใช้คำศัพท์ได้ถูกต้องตามสถานการณ์นะครับ
คอมเมนต์ได้เลย!