ศัพท์สับสน: Interesting VS Fun

4377

สำหรับศัพท์สับสนวันนี้ ขอเสนอคู่ interesting กับ fun ครับ สองคำง่ายๆแต่มีความหมายต่างยังไง ไปดูกันเลย

เคยไหม เวลาที่เราชอบหนังสือเล่มหนึ่ง หรือรู้สึกสนุกสุดเหวี่ยงกับงานปาร์ตี้ อยากจะบอกว่ามันสนุกมากแค่ไหน ติดตรงที่ไม่รู้จะใช้คำว่า interesting หรือ fun ดี ในภาษาอังกฤษ คำว่า interesting กับ fun จะใช้แตกต่างกันนะ

interesting อิน-เทรส-ติง น่าสนใจ
จะใช้ในกรณีที่สิ่งนั้นส่งเสริมทางด้านสติปัญญา หรือทางความคิด
เราสามารถใช้ interesting กับการอ่านหนังสือ การฟังบรรยาย แม้กระทั่งดูรายการโทรทัศน์ที่มีประโยชน์ หรือสารคดีน่ารู้ก็ถือเป็นการฝึกสมอง สร้างสติปัญญาอย่างหนึ่ง แล้วถ้าเรารู้สึกว่าสิ่งที่ได้ทำมันน่าสนใจ ก็สามารถพูดได้ง่ายๆแบบนี้ครับ

I went to a conference about financial planning this morning. It was very interesting.
ฉันไปเข้าร่วมงานสัมมนาเกี่ยวกับการวางแผนการเงินมาเมื่อเช้านี้ น่าสนใจมาก

I think the city museum looks quite interesting, but my brother disagrees with me.
ฉันคิดว่าพิพิธภัณฑ์ประจำเมืองดูน่าสนใจดี แต่น้องชายฉันกลับไม่เห็นด้วย

bird-opt

fun ฟัน สนุก
จะใช้สำหรับสิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน หรือน่าหัวเราะ
เราจะใช้ fun กับเกมส์ กีฬา หรืองานปาร์ตี้ที่มีความเพลิดเพลิน ทำให้เรารู้สึกสนุก

I played basketball with my friends this evening. It was fun.
ฉันไปเล่นบาสเก็ตบอลกับเพื่อนๆมาเมื่อเย็นนี้ สนุกมาก

หรือจะใช้ have กับ fun ตามด้วยกิจกรรมที่ทำก็ได้เหมือนกัน เช่น
I had fun hanging around with my friends.

หลายๆคนอาจสงสัย แล้วสำหรับสิ่งที่ทำแล้วรู้สึกสนุกแล้วก็น่าสนใจด้วยล่ะ? สมมติว่าเป็นการดูหนัง หนังก็สนุกดีนะ น่าสนใจด้วย ใช้ interesting หรือ fun ดี
ตรงจุดนี้ก็ขึ้นอยู่กับความรู้สึกของเราครับ สำหรับภาพยนตร์แนว drama หรือ history ก็คงต้องบอกว่า “interesting” คือเป็นหนังที่เราดูแล้วได้ความรู้นะ ส่วนแนว comedy หรือ action ก็บอกได้เลยว่าแต่ละฉากทำให้เราตื่นเต้น รู้สึกสนุกไปกับมัน ก็ให้ใช้คำว่า “fun” แทน

Tips: อะไรที่ให้ความรู้ หรือทำให้เราหยุดคิดให้ใช้ interesting ส่วนอะไรที่ทำแล้วรู้สึกสนุกรื่นเริง บันเทิงใจก็ให้ใช้ fun ครับ

ติดตามบทความเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ง่ายๆแบบนี้ได้ที่ DailyEnglish ภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยากครับ สามารถเรียนด้วยตนเองได้ถ้าเราแบ่งเวลาให้กับมัน

คอมเมนต์ได้เลย!