อุปสรรคสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษคือ ขีดจำกัดของคำศัพท์ ลองคิดดูสิครับว่าถ้าเรารู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษน้อย การพูดหรือเขียนก็จะเต็มไปด้วยศัพท์เดิมๆ เมื่ออ่านเจอหรือได้ฟังคำศัพท์ใหม่ที่ไม่คุ้นหูเข้า เราจะไม่สามารถตีความหมายให้เข้าใจได้เลย
ทางที่ดีคือเราควรศึกษาคำพ้อง หรือ synonym ของคำศัพท์ที่ใช้บ่อยๆให้ดี เพื่อที่ขีดจำกัดของคำศัพท์เราจะเพิ่มมากขึ้น ทำให้สื่อสารภาษาอังกฤษได้มีประสิทธิภาพมากกว่าเดิม
สำหรับบทความคลังคำวันนี้ DailyEnglish ขอเสนอคำศัพท์ต่างๆที่มีความหมายว่า “ความสำคัญ”
important (adj) – อิม-พอร์-แทนท์
เป็นคำแรกที่เราจะนึกถึงเลยใช่มั้ย ถ้าต้องการใช้คำที่แปลว่า ความสำคัญ ใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าสิ่งหนึ่งมีความสำคัญ มีคุณค่า
I have to attend a national conference tomorrow. It is a very important day to me.
พรุ่งนี้ฉันต้องเข้าร่วมการประชุมนานาชาติ เป็นวันที่สำคัญสำหรับฉัน
significance (noun) – ซิก-นิ-ฟิ-แคนส์
มีความหมายเช่นเดียวกับ important แต่จะถูกใช้ในกรณีที่ความสำคัญของสิ่งนั้นยังไม่เห็นเด่นชัด และอาจถูกเปิดเผยในเวลาต่อมา เช่น
The significance of the research became clear many years later.
ความสำคัญของผลงานวิจัยเริ่มเห็นเด่นชัดในหลายปีถัดมา
significance ดูจะเป็นทางการมากกว่า important และมักจะถูกนำมาใช้ในรายงาน หรือสถิติ
crucial (adj) – ครู-เชียล
แปลว่ามีความสำคัญเหมือนกัน แต่จะนำไปใช้สำหรับเหตุการณ์ฉุกเฉินเร่งด่วน จำเป็น เช่น
This is a crucial moment between life and death for Mike.
นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญที่ชี้เป็นชี้ตายสำหรับไมค์ทีเดียว
สำหรับ crucial เราสามารถใช้ vital แทนได้ด้วยนะ
นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์อื่นๆที่มีความหมายคล้ายๆกัน เช่น
key (noun) – คีย์
นอกจากจะแปลว่ากุญแจแล้ว ยังมีความหมายว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้นได้
Revising lessons and sufficient rest is the key to Gary’s academic success.
การทบทวนบทเรียนและพักผ่อนอย่างเพียงพอคือปัจจัยสำคัญที่ทำให้แกรี่มีผลการเรียนที่ดี
fundamental (adj) – ฟัน-ดา-เมน-ทัล
ถึงจะแปลว่าความสำคัญ แต่หมายถึงเป็นส่วนสำคัญหรือส่วนประกอบหลักของสิ่งหนึ่ง
The fundamental policy of our organization is quality in delivering products and services to customers.
นโยบายสำคัญขององค์การเราคือคุณภาพในการส่งมอบสินค้าและบริการแก่ลูกค้า
เป็นไงบ้างครับสำหรับคลังคำในวันนี้ การรู้ศัพท์เกี่ยวกับ important มากขึ้นจะทำให้การพูดและเขียนไม่น่าเบื่ออีกต่อไป เมื่อก่อนแอดมินชอบใช้ important ซ้ำๆในบทความภาษาอังกฤษจนอาจารย์เอียนมาแล้ว แต่ตอนนี้สามารถเลือกใช้คำอื่นให้หลากหลายมากขึ้นได้แล้วแหละ
แอดมินแนะนำให้ทุกคนหมั่นใช้งานพจนานุกรม Thesaurus ที่เต็มไปด้วยศัพท์สัมพันธ์ที่มีความหมายคล้ายกันมากมาย ศึกษา synonym ของคำเยอะๆจะได้มี “คลังคำ”ภาษาอังกฤษส่วนตัวเวลาต้องเขียน essay หรือพูดกับชาวต่างชาติ
ลองเข้าไปดูกันได้ที่ www.thesaurus.com ได้เลยครับ
ทาง DailyEnglish ยังมีบทความดีๆมากมายที่จะทำให้การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่ายๆสำหรับทุกคน วันนี้เพื่อนๆอย่าลืม the importance ของการรู้คำศัพท์ที่หลากหลายแต่ความหมายคล้ายกันนะครับ
คอมเมนต์ได้เลย!