เมื่อพูดถึงชีวิตการทำงาน สิ่งหนึ่งที่หลีกหนีไม่พ้นนอกจากฝนตก รถติด สแกนนิ้ว ตอกบัตร แล้วก็คือสถานการณ์การประชุมนั่นเองค่ะ หลายต่อหลายครั้งที่เราต้องเข้าร่วมการประชุม บางที่ประชุมเดือนละครั้ง บางที่ประชุมสัปดาห์ละครั้ง หรือหนักๆ หน่อยบางที่ประชุมแทบทุกวันก็มี เมื่อต้องประชุมแบบนี้ คงหนีไม่พ้นการแสดงความคิดเห็น หรือให้ความเห็นต่างๆ ในที่ประชุม มาดูกันค่ะ ว่าหากเราต้องการแสดงความคิดเห็น เห็นด้วย ไม่เห็นด้วย หรือไม่แน่ใจ เราควรพูดยังไงกันบ้าง
หากรู้สึกเห็นด้วยกับความคิดเห็นหรือเรื่องราวนั้นๆ สามารถใช้ประโยคต่อไปนี้ได้ค่ะ
I think you’re right.
ฉันคิดว่าคุณพูดถูกนะ
I agree with you.
ฉันเห็นด้วยกับคุณนะ
I think so too.
ฉันก็คิดแบบนั้นเช่นกัน
So do I.
ฉันก็เห็นด้วยเหมือนกัน
หากรู้สึกเห็นด้วยมากๆ ประหนึ่งว่านี่แหล่ะคือสิ่งที่เราก็คิด ก็รู้สึกเช่นกัน สามารถแสดงออกความรู้สึกเห็นด้วยแบบสุดๆ นี้ ผ่านทางประโยคเหล่านี้ได้เลยค่ะ
I couldn’t agree with you more.
ฉันเห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง (แปลตรงตัวคือ ฉันไม่สามารถจะเห็นด้วยไปมากกว่านี้ได้อีกแล้ว!)
You’re absolutely right.
เห็นด้วยกับคุณมากๆ (แปลตรงตัวคือ คุณพูดถูกต้องที่สุด!)
I agree entirely.
ฉันเห็นด้วยกับคุณทั้งหมด
I totally agree.
ฉันเห็นด้วยกับคุณทั้งหมด
I see exactly what you mean!
ฉันเห็นด้วยที่สุด(แปลตรงตัวคือ ฉันรู้อย่างแจ่มแจ้งเลยว่าคุณหมายถึงอะไร!)
You’re right. That’s good point.
คุณพูดถูกต้องตรงประเด็นดีมาก
I completely agree.
ฉันเห็นด้วยจริงๆ
หากรู้สึกเห็นด้วย แต่อยากพูดอย่างกระชับ แบบสั้นๆ ง่ายๆ สามารถใช้คำพูดดังต่อไปนี้
That’s right!
ถูกต้องเลย!
Absolutely!
ใช่เลย!
Exactly!
แน่นอนเลย!
หากรู้สึกเห็นด้วยแค่บางส่วน และอยากแสดงความเห็นเพิ่มเติม สามารถใช้ประโยคดังต่อไปนี้ค่ะ
I agree up to a point, but…..
ฉันเห็นด้วยกับประเด็นนี้ แต่…..
I see your point, but…..
ฉันเข้าใจประเด็นของคุณนะ แต่…..
That’s partly true, but…..
มันก็ถูกส่วนหนึ่งนะ แต่…..
I’m not sure about that.
ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไรนะ
I agree with you in principle, but…..
ฉันเห็นด้วยกับทฤษฏีของคุณนะ แต่…..
I agree to some extent but…..
ฉันเห็นด้วยกับบางเรื่องนะ แต่…..
On the whole, I agree with you but…..
ทั้งหมดนี้ฉันเห็นด้วยนะ แต่…..
หากรู้สึกไม่เห็นด้วยกับความคิดเห็นที่ได้ยิน สามารถพูดบอกออกไปได้ด้วยประโยคดังต่อไปนี้ค่ะ
I’m not sure I agree with you.
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะเห็นด้วยกับคุณนะ
(I’m afraid) I don’t agree.
(ฉันเกรงว่า) ฉันไม่เห็นด้วย
(I’m afraid) I disagree.
(ฉันเกรงว่า) ฉันไม่เห็นด้วย
(I’m afraid) I can’t agree with you.
(ฉันเกรงว่า) ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณได้นะ
หากไม่เห็นด้วยมากๆ แถมรู้สึกว่าความเห็นนั้นช่างแตกต่างจากความคิดเห็นของเราเหลือเกิน ให้ใช้ประโยคเหล่านี้ค่ะ
I don’t agree at all.
ฉันไม่เห็นด้วยเลยสักนิด
I totally disagree.
ฉันไม่เห็นด้วยจริงๆ
I really can’t agree with you there.
ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณได้จริงๆ
หากต้องการเสนอความคิดเห็นของตัวเอง ให้เริ่มต้นด้วยประโยคดังต่อไปนี้ ก่อนใส่ความคิดเห็นเข้ามาค่ะ
In my opinion…..
ในความคิดเห็นของฉันนั้น…..
Personally, I think that…..
โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่า…….
If you ask me, I think that…..
ถ้าถามฉัน ฉันคิดว่า…….
เพิ่มเติม หากอยู่ในสถานการณ์อยากแทรกความคิดเห็นของตัวเองขึ้นมาในขณะที่บุคคลอื่นกำลังแสดงความคิดเห็นอยู่นั้น สามารถใช้ประโยคดังต่อไปนี้ได้ค่ะ
Can I add something here?
ฉันขอเสอแนะอะไรหน่อยได้ไหม?
Is it okay if I jump in for a second?
จะเป็นอะไรไหม หากฉันขอร่วม(แสดงความคิดเห็น)ด้วยสักนิด?
หากอยากยุติการแสดงความคิดเห็นหรือจบการโต้เถียงในที่ประชุม ให้ใช้ประโยคดังต่อไปนี้ค่ะ
Let’s just move on, shall we?
เราควรไปต่อที่ประเด็นอื่นกันดีไหม?
Let’s drop it.
จบประเด็นนี้เถอะ
Whatever you say.
แล้วแต่คุณเลย (ตามใจคุณเลย)
If you say so.
ถ้าคุณว่าอย่างนั้นนะ (ว่าไงว่าตามกัน)
อย่าลืมจดจำประโยคทั้งหมดนี้แล้วนำไปใช้ในการประชุมครั้งต่อๆ ไปกันด้วยนะคะ
คอมเมนท์กันได้เลย!
