รวมนิทานภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย

878346

ก่อนจะเริ่มอ่านนิทานภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย เราลองมาดูคำถามสำคัญที่หลายๆคนคงเคยถามตัวเองกันครับ

ทำไมต้องฝึกอ่านภาษาอังกฤษ?

การอ่านเป็นทักษะที่สำคัญสำหรับคนที่ต้องการจะเรียนภาษาอังกฤษ เพราะถ้าเรามีทักษะการอ่านที่ดี ทักษะการพูด ฟัง และเขียนของเราก็จะดีขึ้นตามไปด้วยนั่นเอง
ลองมาดูกันครับว่าทำไมเราถึงต้องฝึกอ่านภาษาอังกฤษ:

  • การได้เห็นคำศัพท์และรูปแบบของคำศัพท์ซ้ำๆจะทำให้เราจำคำศัพท์และเรียนรู้ไวยากรณ์ที่ถูกต้องได้มากขึ้น
  • การอ่านภาษาอังกฤษจะทำให้เราคุ้นเคยกับโครงสร้างประโยค พอถึงจุดๆหนึ่งเราจะสามารถบอกได้ว่าประโยคภาษาอังกฤษที่อ่านมีจุดบกพร่องหรือไม่ และจุดบกพร่องอยู่ตรงไหน
  • เราสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ด้วยตนเอง ไม่เหมือนกับการฝึกพูดที่บางครั้งจำเป็นต้องมีคู่ฝึกสนทนา
  • ค่าใช้จ่ายแทบจะไม่มี เพราะสื่อหรือหนังสือ e-book ภาษาอังกฤษสามารถหาได้ง่ายในอินเตอร์เน็ต
  • ช่วยให้เราเก่งการสะกดคำศัพท์โดยไม่รู้ตัว ซึ่งจะโยงไปให้เรามีทักษะการเขียนที่ดีขึ้นได้
  • อ่านออกเสียงจะช่วยฝึกสำเนียงเราได้อีกด้วย

ด้วยเหตุผลง่ายๆเหล่านี้ ทำให้เห็นได้ชัดว่าการอ่านภาษาอังกฤษก็เป็นอีกหนึ่งทักษะที่เราควรฝึกครับ

ทำไมต้องเป็นนิทานภาษาอังกฤษ?

สำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ การเลือกสิ่งที่อ่านตามความสามารถของเรามีความสำคัญอย่างมาก ถ้าเราเลือกอ่านสิ่งที่ยากเกินไป เต็มไปด้วยศัพท์เทคนิคและโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนก็คงจะไม่เห็นผลมากนัก
นิทานภาษาอังกฤษใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย และคำศัพท์ที่ไม่ยากจนเกินไป ทำให้เหมาะกับผู้ที่ฝึกภาษาอังกฤษในระดับเบื้องต้น

แต่สำหรับคนที่พอมีพื้นฐานภาษาอังกฤษอยู่บ้างแล้ว แนะนำให้ลองหนังสืออ่านนอกเวลาที่ยากขึ้นมาหน่อยครับ ลองเข้าไปโหลดมาอ่านได้ที่นี่

เรามาลองอ่านนิทานภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลกันเลย รับรองว่าทุกเรื่องให้ทั้งสาระความรู้และข้อคิดดีๆมากมาย

lioninlove2
นิทานภาษาอังกฤษ: ราชสีห์มีรัก (The Lion in Love)

fox1

นิทานภาษาอังกฤษ: สุนัขจิ้งจอกหางด้วน (The Fox Without a Tail)

foxstork1

นิทานภาษาอังกฤษ: สุนัขจิ้งจอกกับนกกระสา (The Fox and the Stork)

stag1

นิทานภาษาอังกฤษ: กวางที่แม่น้ำ (The Stag at the River)

ratfrog2

นิทานภาษาอังกฤษ: หนูกับกบ (The Rat and The Frog)

treasure2

นิทานภาษาอังกฤษ: ทรัพย์ในดิน (The Treasure in the Field)

vixenlioness2

นิทานภาษาอังกฤษ: แม่สุนัขจิ้งจอกกับแม่สิงโต (The Vixen and the Lioness)

towncountrymouse2

นิทานภาษาอังกฤษ: หนูเมืองและหนูชนบท (The Town Mouse and the Country Mouse)

beartravellers2

นิทานภาษาอังกฤษ: หมีกับนักเดินทาง (The Bear and the Travellers)

lionhare3

นิทานภาษาอังกฤษ: สิงโตกับกระต่ายป่า (The Lion and the Hare)

 

 กำลังอยู่ในช่วงอัพเดทครับ เดี๋ยวจะเอามาลงเรื่อยๆ

คอมเมนท์กันได้เลย!

ความเห็น