TO vs FOR ต่างกันอย่างไร?

2581

ไขข้อข้องใจเรื่องการใช้ To กับ For กันค่ะ บางคนอาจจะคิดว่า การใช้ To กับ For นั้นมันช่างสับสนเหลือเกิน ไม่รู้จะ To หรือจะ For ดี แต่จริงๆ แล้ว มันมีหลักการใช้ To และ For ที่ถ้าจำได้แล้วนั้น การใช้คำสองคำนี้ก็จะเป็นเรื่องง่ายและไม่สับสนอีกต่อไป

มาดูกันดีกว่าค่ะ ว่ามีวิธีใช้อย่างไร

การใช้ To

  • ใช้ในกรณีบอกจุดหมายปลายทางที่เราจะไป

ยกตัวอย่าง

We’re going to Paris.
เรากำลังจะไปปารีส

I’m driving to university every day.
ฉันขับรถไปมหาวิทยาลัยทุกวัน

  • ใช้ในการบอกเวลา

ยกตัวอย่าง

It’s a quarter to 2.
นี่เป็นเวลา 1.45 นาฬิกา

  • ใช้ในการบอกระยะทาง

ยกตัวอย่าง

It’s about 10 miles from my house to the university.
บ้านของฉันอยู่ห่างจากมหาวิทยาลัยประมาณ 10 ไมล์

Does anyone know how far from the hotel to Z Department Store?
มีใครรู้บ้างว่าจากโรงแรมไปห้างสรรพสินค้า Z นั้นไกลขนาดไหน?

  • ใช้ในการเปรียบเทียบ

ยกตัวอย่าง

I prefer sleeping to working.
ฉันขอเลือกการนอนมากกว่าการไปทำงาน

She looked truly tiny compared to him.
เธอดูตัวเล็กจิ๋วมากเมื่อเทียบกับเขา

  • ใช้ในกรณี “ให้” สิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ยกตัวอย่าง

I gave the book to my sister.
ฉันให้หนังสือแก่น้องสาวของฉัน

My little brother is secretly sending money to his ex-girlfriend.
น้องชายคนเล็กของฉันแอบส่งเงินให้กับแฟนเก่าของเขา

  • ใช้ในกรณีให้เหตุผล (ว่าทำสิ่งนี้ เพราะเหตุผล อะไร) โดยใช้ to + V.  (คำกริยา)

ยกตัวอย่าง

I came here to see you.
ฉันมาที่นี่เพื่อนที่จะได้เจอคุณ

I go to the gym to lose weight.
ฉันเข้ายิมเพื่อที่จะลดน้ำหนัก

การใช้ FOR

  • ใช้ในกรณีบอก “ประโยชน์”

ยกตัวอย่าง

Yogurt is good for your digestive system.
โยเกิร์ตมีประโยชน์ต่อระบบขับถ่าย

Vitamin C is good for skin.
วิตามินซีมีประโยชน์แก่ผิว

  • ใช้ในกรณีบอกระยะเวลา, ช่วงเวลา 

ยกตัวอย่าง

We’ve lived here for 2 years.
พวกเราอยู่ที่นี่มาเป็นเวลา 2 ปี

I’d love you for a hundred years.
ฉันจะรักเธอไปอีกร้อยปี

  • ใช้ในกรณีบอกตารางเวลา, แผนงาน (Schedule)

ยกตัวอย่าง

I made an appointment for May 3.
ฉันแจ้งนัดไว้วันที่ 3 พฤษภาคม

I set the alarm for 4am.
ฉันตั้งนาฬิกาปลุกไว้ตอนตี4

  • ใช้ในกรณี “เห็นด้วย” 

ยกตัวอย่าง

Are you for or against the development of nuclear weapon?
คุณเห็นด้วยหรือต่อต้านการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์?

  • ใช้ในกรณี  “กระทำบางอย่างเพื่อช่วยเหลือบางคน” 

ยกตัวอย่าง

Could you carry these books for me?
คุณช่วยถือหนังสือพวกนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ?

I can buy a movie ticket for you.
ฉันสามารถไปซื้อตั๋วหนังให้คุณได้นะ

  • ใช้ในกรณีให้เหตุผล (ว่าทำสิ่งนี้ เพราะเหตุผล อะไร) โดยใช้ for + N.  (คำนาม) 

ยกตัวอย่าง

Let’s go out for a drink.
ออกไปข้างนอก ไปหาอะไรดื่มกันดีกว่า

I bought these toys for children.
ฉันซื้อของเล่นพวกนี้มาให้เด็ก ๆ

  • ใช้ในกรณีบอกการใช้งาน โดยใช้ร่วมกับ V. (ing) 

ยกตัวอย่าง

A ladle is a big spoon used for serving soup.
ทัพพี คือ ช้อนขนาดใหญ่ ที่มีไว้เพื่อตักซุปสำหรับเสิร์ฟ

Lavender lotion is better used for normal to dry skin.
โลชั่นทาผิวลาเวนเดอร์เหมาะสำหรับคนที่มีผิวธรรมดาถึงผิวแห้ง

ไม่ยากใช่ไหมคะ ถ้ายิ่งได้ฝึกเขียน ฝึกพูด ฝึกใช้บ่อยๆ แล้วล่ะก็ จะรู้สึกคล่อง คุ้น แล้วก็ชินมากขึ้นค่ะ ทีนี้ก็จะไม่ใช้ To และ For แบบสันสนกันแล้วนะคะ 🙂

คอมเมนท์กันได้เลย!

ความเห็น

ร่าเริง สดใส หลงใหลในอาหาร ชื่นชอบการเขียนงาน เบิกบานเวลาท่องเที่ยว :)