สิ่งจำเป็นสำหรับการกรอกสมัครอะไรบางอย่างทั้งสมัครงาน สมัครเรียนต่อ สมัครเป็นสมาชิกองค์กร ร้านค้าทั้งหลายนั้น สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยคือเรื่องของ วุฒิการศึกษา เราว่ามีหลายคนอาจมีปัญหาเกี่ยวกับการกรอกวุฒิการศึกษาของตนเป็นภาษาอังกฤษแน่ๆ (เพราะเราก็เคยประสบปัญหาเดียวกัน 555) บางคนจะเขียนลงในใบสมัครว่าจบปริญญาตรี จบปวช. ปวส. มาก็ไม่รู้จะเขียนอย่างไร ใช้คำไหน
วันนี้พวกเรา DailyEnglish ได้รวบรวมคำศัพท์ที่เกี่ยวกับวุฒิการศึกษาทั้งหลายที่ควรรู้มาไว้ด้วยกัน เริ่มตั้งแต่เป็นเด็กน้อยเดินเตาะแตะเข้าโรงเรียนยันการศึกษาสูงสุด เอาไว้ดูเป็นคู่มือในการกรอกใบสมัครต่างๆนะคะ บางอันอาจจะมีความหมายเดียวกันแต่เรียกต่างกันไม่ต้องตกใจค่ะ เพราะภาษาอังกฤษเราใช้หลายคำแทนกันได้ พูดคำไหนก็เข้าใจตรงกันอยู่ดี หายห่วง
| ภาษาอังกฤษ | คำอ่าน | ความหมาย |
| Nursery / Day Care Center / Preschool / Pre-kindergarten | เนิรสฺรี / เด แครฺ เซ็นเทอรฺ / พรีสคูล /พรี คินเดอรฺการฺเทน | โรงเรียนเด็กก่อนวัยเรียน, สถานรับเลี้ยงเด็ก |
| Kindergarten | คินเดอรฺการฺเทน | อนุบาล |
| Pre-elementary school | พรี เอเลเมนทะรี สคูล | เตรียมประถม |
| Primary School / Elementary School | ไพรมะรี สคูล/เอเลเมนทะรี สคูล | โรงเรียนระดับประถมศึกษา |
| Grade 1- 12 | เกรดฺ … | ชั้น ป. 1 – ม. 6 |
| Secondary School / High School | เซคคันดะรี สคูล/ ไฮ สคูล | โรงเรียนระดับมัธยมศึกษา |
| Middle School (Grade 6-8) | มิดเดิล สคูล | ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น |
| Junior High School | จูเนียรฺ ไฮ สคูล | ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น |
| Senior High School | ซีเนียรฺ ไฮ สคูล | ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย |
| Vocational School | โวเคเชินนัล สคูล | โรงเรียนอาชีวศึกษา |
| Vocational Certificate | โวเคเชินนัล เซอทีฝิเคทฺ | ปวช. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพ) |
| High Vocational Certificate / Vocational Diploma | ไฮ โวเคเชินนัล เซอทีฝิเคทฺ | ปวส.
(ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง) |
| Technical Certificate | เทคนิคคัล เซอทีฝิเคทฺ | ปวท. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค) |
| Non-Formal Education | นัน ฟอรฺมอล เอ็ดดุเคเชิน | การศึกษานอกโรงเรียน (กศน.) |
| Compulsory Education | คอมพัลเซอรี เอ็ดดุเคเชิน | การศึกษาภาคบังคับ |
| Technical College | เทคนิคัล คอลเลจฺ | วิทยาลัยเทคนิค |
| Polytechnic School | โพลีเทคนิคฺ สคู | วิทยาลัยสารพัดช่าง |
| certificate | เซอทีฝิเคทฺ | ประกาศนียบัตร |
| college | คอลเลจฺ | วิทยาลัย |
| university | ยูนิเวอรฺซิที | มหาวิทยาลัย |
| Bachelor’s degree | บะเชอเลอสฺ ดีกรี | ปริญญาตรี |
| Master’s degree | แมสเทอรฺสฺ ดีกรี | ปริญญาโท |
| Ph.D. (Doctor of Philosophy) | พีเอชฺ ดี
(ด็อกเทอรฺ ออฟ ฝิลอซอฟี) |
ปริญญาเอก |
| Doctor’s degree | ด็อกเทอรฺสฺ ดีกรี | ปริญญาเอก |
| undergraduate | อันเดอรฺแกรจุเอทฺ | นักศึกษาระดับต่ำกว่าปริญญาตรี |
คอมเมนต์ได้เลย!