ปวดหัวภาษาอังกฤษ (Asking about Headaches)

111441

การเจ็บป่วยเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้กับทุกคน ยิ่งปัจจุบันนี้สภาพอากาศมีการแปรปรวนมากๆ บางวันตอนเช้าอากาศหนาว ตอนบ่ายอากาศร้อน ตอนเย็นฝนดันตก ร่างกายที่เจอสภาพอากาศแบบนี้เข้าไปคนที่ร่างกายอ่อนแอหรือดูแลสุขภาพไม่ดีพอก็อาจจะป่วยได้

อาการป่วยส่วนใหญ่ที่พบเจอมากก็คือ “ปวดหัว” แต่อาการปวดหัวอาจจะมีมาจากหลายๆ สาเหตุได้เช่นกัน ไม่จำเป็นต้องป่วยเป็นไข้หวัดเท่านั้น และในภาษาอังกฤษจะใช้คำอะไรบ้างในการสอบถามเรื่องสุขภาพหรืออาการปวดหัว มาเรียนรู้กันค่ะ

ปวดหัว-ภาษาอังกฤษ

เวลาที่เราเจอคนป่วยประโยคที่จะถามกันส่วนใหญ่ เช่น

  • เป็นอะไรคะ (What is the matter?)
  • มีเรื่องอะไรเกิดขึ้น (กับคุณ)หรือ (What is the matter with you?)
  • เกิดอะไรขึ้นหรือ (What happened?)
  • เธอดูไม่สบายเลยนะ (You don’t look well.)
  • เธอดูหน้าซีดมาก (You look very pale.)

จากนั้นจะสอบถามอาการเบื้องต้นทั่วไป  เช่น

  • อาการของคุณเป็นอย่างไรบ้าง (What are your symptoms? )
  • คุณมีอาการปวดศีรษะไหม (Do you have a headache? )
  • ตัวร้อนหรือไข้ขึ้นไหม (Do you have fever/high temperature?)
  • ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร (How do you feel now?)
  • คุณเจ็บหรือเปล่า (Did you get hurt?)

ซึ่งคำตอบที่เราจะใช้ตอบคำถามมีหลากหลายมาก กิ๊ฟได้รวบรวมมาให้แล้วค่ะ เช่น

  • I feel sick. ฉันรู้สึกไม่สบาย
  • I am all right now. ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว
  • I am much better. ฉันดีขึ้นมากเลย
  • I have a toothache. ฉันปวดฟัน
  • I have a stomachache/backache. ฉันปวดท้อง/ปวดหลัง
  • I have a sore eye/throat. ฉันเจ็บตา/เจ็บคอ
  • I have a cold. ฉันเป็นหวัด
  • I have a slight fever. ฉันเป็นไข้นิดหน่อย
  • I feel chilly/dizzy. ฉันรู้สึกหนาวสั่น/มึนหัว
  • I have a terrible cold. ฉันเป็นหวัดรุนแรงมาก
  • My leg hurts. เจ็บขา
  • I guess I’m just tired. ฉันคิดว่า ฉันแค่เหนื่อยเท่านั้น
  • It’s nothing. How come? ไม่มีอะไรหรอก ทำไมหรือ
  • You should stay in bed. เธอควรจะกลับไปนอนพักผ่อนดีกว่า
  • You should see a doctor. เธอควรจะไปหาหมอนะ
  • You should take some medicine. เธอควรจะกินยาดีกว่า
  • It’s not serious. ไม่ร้ายแรงหรอก
  • I feel better. /I’m getting better. ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว

ส่วน “ปวดหัว” ภาษาอังกฤษเราจะเรียกว่า “Headache” ซึ่งปวดหัวมีหลายแบบมาก เช่น

– ปวดหัวไมเกรน ภาษาอังกฤษเรียกว่า Migraine”
– เวียนหัว, หน้ามืด ภาษาอังกฤษเรียกว่า “Giddy”
– มึนหัว ภาษาอังกฤษเรียกว่า Dizzy”

สามารถพูดเป็นประโยคได้ เช่น

  • I have a headache. ฉันปวดหัว
  • I feel dizzy. ฉันรู้สึก มึนหัว

กิ๊ฟได้รวบรวมมาทั้งหมดที่เกี่ยวกับสุขภาพ อาจจะมีเน้นเกี่ยวกับปวดหัวบ้างส่วนหนึ่ง ทั้งนี้เพื่อให้เพื่อนๆได้เข้าใจบทสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพทั้งประโยคคำถาม-คำตอบ คำศัพท์เกี่ยวกับ “ปวดหัว” ที่กิ๊ฟได้ยกตัวอย่างมา อยากให้เพื่อนๆ ลองไปฝึกอ่าน ฝึกพูดกันนะคะ

ขอบคุณที่มา : Sahavicha

คอมเมนต์ได้เลย!