รวม 185 คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่เห็นบ่อยสุดๆ!

280409

ภาษาไทยมีการยืมคำมาจากภาษาต่างประเทศและใช้ทับศัพท์คำศัพท์ต่างๆมากมาย ไม่ว่าจะเป็นภาษาเขมร จีน เปอร์เซีย หรือแม้แต่ภาษาอังกฤษ เอาง่ายๆแค่คำว่า เดิน ก็ไม่ใช่คำไทยแท้ๆแล้ว เพราะเป็นการยืมคำมาจากภาษาเขมร การเปิดกว้างนี้นับว่าเป็นข้อดีอย่างหนึ่งที่ทำให้ชนชาติเรามีคำศัพท์หลากหลายมาใช้อธิบายสิ่งต่างๆได้เป็นอย่างดี สำหรับวันนี้เรามาดูกันค่ะว่ามีคำศัพท์ภาษาอังกฤษอะไรบ้างที่เรานำมาใช้ทับศัพท์บ่อยๆ แล้วแต่ละคำเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษยังไง

transliteratedwords

คราวก่อนเราได้ลงบทความเกี่ยวกับ คำทับศัพท์ที่เราไม่ควรใช้เด็ดขาด วันนี้เรามาดูลิสต์ 185 คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษกันบ้างค่ะ

กาแล็กซี Galaxy
เกย์ Gay
ไกด์ Guide
เกม Game
เกียร์ Gear
กราฟิกส์ Graphics
กงสุล Consul
ก๊อบปี้ Copy
กอล์ฟ Golf
กิโล Kilo
แก๊ง Gang
แก๊ส ก๊าซ Gas
กัปตัน Captain
การ์ตูน Cartoon
กีตาร์ Guitar
คิว Queue
เคเบิล Cable
คลินิก Clinic
คอมพิวเตอร์ Computer
คูปอง Coupon
แคปซูล Capsule
แคตาล็อก Catalog Catalogue
เค้ก Cake
โคม่า Coma
โควตา Quota
เคาน์เตอร์ Counter
คอนเสิร์ต Concert
คอร์ด Chord
คอรัส Chorus
คลิก Click
คลับ Club
ค็อกเทล Cocktail
คอมเพรสเซอร์ Compressor
คอนกรีต Concrete
คอนโดมิเนียม Condominium
คอร์ส Course
เครดิต Credit
เชียร์ Cheer
โชว์ Show
ช็อกโกแล็ต Chocolate
ชัวร์ Sure
ชอล์ก Chalk
ชาร์จ Charge
เช็ก Check
ช็อค ช็อก Shock
ชอปปิง Shopping
ซอส Sauce
ซุป Soup
ซีน Scene
เซลล์ Cell
เซรามิก Ceramic
เซรุ่ม Serum
ซีเมนต์ Cement
โซดา Soda
เซต Set
เซ็นติเมตร Centimeter
เซ็นเซอร์ Sensor
ซีรีส์ Series
ดีกรี Degree
ดีไซน์ Design
ดิจิทัล ดิจิตอล Digital
ไดนาโม Dynamo
ไดโนเสาร์ Dinosaur
ตัน Ton
เต็นท์ Tent
ไต้ฝุ่น Typhoon
ทอฟฟี่ Toffee
เทคนิค Technique
เทป Tape
แท็กซี่ Taxi
แท็งก์ Tank
แทรกเตอร์ Tractor
โน้ต โน้ตเพลง Note
ไนลอน Nylon
บรั่นดี Brandy
เบส Base
บอล Ball
เบอร์ Number
บังกะโล Bungalow
เบียร์ Beer
แบคทีเรีย Bacteria
บาร์ Bar
แบตเตอรี่ Battery
โบนัส Bonus
บัลลูน บอลลูน Balloon
แบนด์ Band
เบรก Brake
เบสิค Basic
บาซาร์ Bazaar
โบว์ลิ่ง Bowling
บัส Bus
บุฟเฟต์ Buffet
โปสเตอร์ Poster
ปลั๊ก ปลั๊กไฟ Plug
ปรินต์ Print
ปลาสเตอร์ Plaster
ปาล์ม Palm
ปิกนิก Picnic
ปาร์เกต์ Parquet
แปลน Plan
ปอนด์ Pound
เปอร์เซ็นต์ Percent
พลาสติก Plastic
ฟรี Free
แฟกซ์ Fax
ฟอร์มาลิน Formalin
โฟลเดอร์ Folder
ฟอร์ม Form
ฟิล์ม Film
ฟาร์ม Farm
แฟลต Flat
โฟกัส Focus
แฟชั่น Fashion
ฟิวส์ Fuse
มอเตอร์ Motor
เมล์ Mail
มอร์ฟีน Morphine
มะกะโรนี Macaroni
โมเมนต์ Moment
ไมโครโฟน Microphone
ไมโครเวฟ Microwave
มะฮอกกานี Mahogany
มัสตาร์ด Mustard
เมตร Meter
ยิปซัม Gypsum
ยิปซี Gypsy
ยูนิต Unit
ยีนส์ Jeans
ยีราฟ Giraffe
แยม Jam
รักบี้ Rugby
รีสอร์ท Resort
เรดาร์ Radar
ล็อกเกต Locket
ลิปสติก Lipstick
ลิฟต์ Lift
ลิงก์ ลิงค์ Link
โหลด Load
โลชั่น Lotion
เลเซอร์ Laser
เลนส์ Lens
ลิตร Liter
วิสกี้ Whisky
วัคซีน Vaccine
วัตต์ Watt
วิตามิน Vitamin
สแลง Slang
สวิตช์ Switch
สคริปต์ Script
สปริง Spring
สุลต่าน Sultan
สเปรย์ Spray
สไตล์ Style
สปาเกตตี Spaghetti
เสิร์ฟ Serve
แสตมป์ Stamp
โหวต Vote
เวอร์ชั่น Version
วิดีโอ Video
วิว View
ไวรัส Virus
เว็บไซต์ Website
ออฟฟิศ Office
อิเล็กทรอนิกส์ Electronics
ไอศกรีม Ice-cream
เอกซเรย์ X-ray
ไอโอดีน Iodine
อะคริลิก Acrylic
แอ็กชัน Action
อัลบั้ม Album
แอลกอฮอล์ Alcohol
แอนิเมชั่น Animation
อพาร์ตเมนต์ Apartment
แอนะล็อก อนาล็อก Analog
อินเตอร์เน็ต อินเทอร์เน็ต Internet
อาร์ตเวิร์ก Artwork
อัปเดต อัพเดท Update
ฮอร์โมน Hormone
ไฮไลต์ Highlight
ฮอกกี้ Hockey
ฮาเร็ม Harem
แฮม Ham
ฮิปโปโปเตมัส Hippopotamus
เฮโรอีน Heroin
เฮลิคอปเตอร์ Helicopter

เชื่อหรือยังล่ะคะว่ามีเยอะมากจริงๆ แม้จะเป็นคำทับศัพท์แต่ก็อย่าลืมนำไปใช้เขียนให้ถูกต้องด้วยนะคะ เพราะแต่ละคำได้บัญญัติไว้ในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานด้วย ระวังให้ดีเชียวล่ะ

คอมเมนต์ได้เลย!